您的位置：首页 >商机 >

走向全球？不要让你的生意在翻译中迷失方向。

时间：2021-08-06 17:04:00 来源：

如果您在一个国家/地区拥有设计团队，在另一个国家/地区拥有工厂，并且在不同大洲拥有销售团队，那么集成的翻译解决方案对于全球成功至关重要。

今年，随着世界镜头和微软新的Skype语言翻译器等消费者应用程序的推出，翻译技术取得了令人兴奋的进步。现在，您可以将手机指向屏幕上的即时翻译标志，也可以像《星际迷航》的通用翻译器一样在Skype上使用实时语音到语音翻译。像这样的即时逐字翻译应用程序可以使人们弥合基本的沟通鸿沟，并使全球不同地区更加接近。

但是，当涉及到在全球范围内扩展业务时，翻译需求和要求很快就会变得复杂起来。

这些简单的应用程序不会让你在一天结束前翻译并向巴西和中国的多家工厂传达关键的制造变革。他们不会为您的多国欧洲销售团队需要在线提供并在两个小时内以六种不同语言打印的营销材料调整onelguage中的文化细微差别。而且，他们不会让您在一周内更新网站，平板电脑阅读器，pdf和印刷品中的19种语言的产品文档。

这些是商业全球化和文件翻译带来的常见但复杂的问题。

要在全球范围内发展业务，您需要一种翻译策略，不仅可以打破与客户之间的沟通障碍，还可以打破制造和分销团队以及整个企业之间的沟通障碍。Companies可以部署集成的翻译解决方案，不仅可以准确地翻译许多语言上的细微差别，还可以快速提供多种格式的新版本。

好消息是，集成的企业翻译解决方案一直以令人印象深刻的速度发展。大量文件导出，利基语言人工翻译以及为每种语言创建的单独文件的日子已经一去不复返，需要将其重新导入分发平台以最终确定其格式。

当今的解决方案是动态的，可访问的，灵活的和具有成本效益的。这种灵活性允许各种国际团队之间加强协作，有效管理外国子公司和工厂的能力以及更好地渗透到整个市场。

以下是anenterprise翻译解决方案的三大好处:

1.与现有信息系统集成。

新的解决方案能够将您的所有内容带入一个中心，在那里可以从一个平台准确地创建、翻译、编辑、更新和交付到网络 (或pDF或打印格式)。这意味着一种解决方案将为团队生产通信，涉及设计、制造、分销和销售。

2.在2到100种语言中快速更改。

集中式集线器允许在链接网络上的任何位置立即更新和翻译内容。用一种语言对文档进行更改将通过集成的工作流程设置在整个网络中更新翻译的内容。这意味着当文档发生重大变化时，您不必重新开始每种语言的翻译过程。

3.提供成本效益的好处。

人工翻译价格昂贵，并且导出或导入到textis的过程繁琐且耗时。在集成解决方案中使用机器翻译器的成本要低得多，而且精度也差不多。然后，您可以选择让人工翻译以降低的成本编辑机器翻译。

每次添加更改时，集成的机器翻译器将运行另一种翻译，并且随着学习您的业务语言和受众的文化细微差别，准确性将得到提高。机器翻译现在可以达到几乎100的准确率。

语言翻译正在达到新的高度。由于语言障碍而造成的沟通差距和误解越少，公司的建设，运营和销售就越顺畅，越大。翻译您的业务需求不仅需要手机上的应用程序，而且集成的企业语言解决方案可以成为公司持续全球增长的关键因素。


郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
Copyright © 2005-2021 经理人联网 All Rights Reserved 版权所有